Das ist ein Foto der Stahlkappen meiner ersten Doc Martens, die ich, wie in "PSEUDO" auf Seite 279 beschrieben, aus den Stiefeln heraustrennte und als Andenken aufbewahrte:

Meanwhile, my hair was getting longer. I sold my old bomber jacket to Mannek from Friedrichsort, the brother of Trabbel. Mannek also worked in the tank construction. From my Doc Martens, I soon ripped out the steel caps. I carried them a few more times until I threw them away. I sold my old skinhead records for a ridiculous low price to Heimerich, among them all five Oi! Samplers released so far.

(Unterdessen wurden meine Haare immer länger. Meine alte Bomberjacke verkaufte ich an Mannek aus Friedrichsort, dem Bruder von Trabbel. Mannek arbeitete ebenfalls im Panzerbaubetrieb. Aus meinen Doc Martens trennte ich bald die Stahlkappen heraus. Ich trug sie noch ein paar Mal, bis ich sie entsorgte. Meine alten Skinheadplatten verkaufte ich für einen Spottpreis an Heimerich, darunter alle bisher veröffentlichten fünf Oi!-Sampler.)